Article Categories
[ Show ] All [ Hide ]
Clean Language
Article Selections
[ Show ] All [ Hide ]
 

Quand la science et la spiritualité prennent une bière

Session complète de Modélisation Symbolique en anglais et en français

Penny Tompkins et James Lawley

Transcription française et traduction Nadine Lebeau www.evolvie.fr


Voici une vidéo non éditée de 45 minutes d'une démonstration de modélisation symbolique. Il s'est passé sur une formation Xtrema.fr, Paris Octobre 2010.

La transcription ci‐dessous montre comment travailler avec un modèle de contrainte qui se manifeste plusieurs fois au cours d'une session. Une contrainte est un terme générique pour un modèle répétitif d'auto‐préservation que le client n'a pas été capable de changer et qu'il trouve inapproprié ou inutile.

Remarque: à aucun moment, les facilitateurs ne contestent, ne tentent de recadrer, de résoudre le problème ou de modifier l'expérience du client. Au lieu de cela, le client est facilité à «s'auto‐ modéliser» jusqu'à ce que son système trouve sa propre façon d'aller au‐delà d'un conflit interne entre la Science et la Spiritualité.





Si la vidéo ne joue pas, vous pouvez la voir sur YouTube à: http://youtu.be/FIoiowBHkTg

Neuf mois après la session, le client a examiné la vidéo et nous a envoyé un courriel:
Josick m'a demandé si je suis d'accord pour mettre cette démo sur YouTube, bien sûr que je le suis. Puis j'ai réalisé (avec honte) que j'avais oublié de vous remercier pour cette belle aventure que nous avons passée ensemble. Même si je sais que j'étais là pour apprendre le langage propre et non pour travailler sur moi, je dois avouer que cette démo m'aide à mettre fin à un énorme travail sur moi commencé depuis plusieurs années. Nous avons en France une expression: «Le cœur a ses raisons dont la raison ne sait rien» et je suppose qu'il est parfois préférable de laisser le cœur parler comme il veut au lieu de chercher une raison. J'espère que cette vidéo aidera tout le monde à voir le pouvoir de «nettoyer» même s'ils ne comprendront pas ce que je veux dire!

Penny Tompkins & James Lawley
Penny and James are supervising neurolinguistic psychotherapists – registered with the United Kingdom Council for Psychotherapy since 1993 – coaches in business, certified NLP trainers, and founders of The Developing Company.

They have provided consultancy to organisations as diverse as GlaxoSmithKline, Yale University Child Study Center, NASA Goddard Space Center and the Findhorn Spiritual Community in Northern Scotland.


Their book,
Metaphors in Mind
was the first comprehensive guide to Symbolic Modelling using the Clean Language of David Grove. An annotated training DVD, A Strange and Strong Sensation demonstrates their work in a live session. They have published over 200 articles and blogs freely available on their website: cleanlanguage.co.uk
 
 »  Home  »  Worldwide  »  French  »  Quand la science et la spiritualite prennent une biere
Article Options
The one and only
book about
Clean Space



Insights in Space:
How to use Clean Space to solve problems, generate ideas and spark creativity

James Lawley &
Marian Way

order here
view all featured events