Article Categories
[ Show ] All [ Hide ]
Clean Language
Article Selections
[ Show ] All [ Hide ]
 
 »  Home  »  Worldwide  »  French
French
All French documents

(Page 1 of 2)   « Back | 1 | 2 | Next »
Des metaphores dans la tete
By Article Translators | Published 04 09 2006
French

Metaphors in Mind by James Lawley and Penny Tompkins is published in French by Dunod-InterEditions as: Des Métaphores Dans La Tête: Transformation par la Modélisation Symbolique et le Clean Language.
Les Clean Cards
By Jennifer de Gandt & Silvie de Clerck | Published 03 08 2006
French

Les Clean Cards 'Nature' sont disponibles !

Jennifer de Gandt et Silvie de Clerck ont le plaisir de vous annoncer Clean Cards 'Nature'. Support d'accompagnement pour le coaching et le développement personnel, les Clean Cards sont basées sur des photos d'éléments naturels, sur des cartes-mot et sur un questionnement spécifique provenant du Clean Language.
French Clean Questions
By Article Translators | Published 23 03 2003
French
David Grove's Clean Language questions translated into 'Langage Propre'
Moins est Plus ... L'art du Langage Propre
By Penny Tompkins & James Lawley | Published 01 12 2002
French
La traduction de cet article, Less Is More, The Art of Clean Language (1997).
by Penny Tompkins et James Lawley.

Traduction de Noémie Dehouck et Nadine Lecamus.
Revenue Chez Moi par une Modélisation Symbolique
By Monique Esser & Noémie Dehouck | Published 08 08 2008
French
Cet article repose sur un témoignage de Monique Esser au sujet d’une consultation en “Clean Language“ réalisée par Noémie Dehouck.
Le Clean Language Revisite
By Penny Tompkins & James Lawley | Published 01 10 2004
French

La traduction de cet article, Clean Language Revisited: The evolution of a model (2004). Dans cet article, Penny Tompkins et James Lawley expliquent les évolutions de la méthode depuis ses débuts et proposent une nouvelle métaphore de la perception en Clean Language. Traduction de Eric von Saenger.

Espace Propre : un nouveau modèle
By Dominique Clère | Published 01 04 2003
French
Issu de la modélisation des travaux récents de David Grove par Penny Tompkins et James Lawley, le modèle Clean space propose une méthode pour découvrir ses cartes du monde de manière légère et créative.
Ce travail continue l’exploration et le développement des paysages métaphoriques à l’oeuvre dans la modélisation symbolique.

Quand où est important?
By James Lawley | Published 01 03 1998
French
Cet article explique comment l’espace psychoactif se crée et comment il peut être utilisé en Modélisation Symbolique. Dès que l’espace est devenu psychoactif pour une personne, cette dernière, « vit effectivement dans sa métaphore ». Ensuite, quand quelque chose change dans cet espace perceptuel (souvent spontanément)  son corps-esprit est plus impliqué. Ceci produit habituellement un changement plus  incarné et systémique que  si l’on se contentait de « parler de changer ». Cette expérience n’est pas nécessairement accompagnée d’une grande démonstration d’émotions ou d’une catharsis – l’affect n’implique pas l’effet -- mais le client sait que quelque chose a changé, même s’il ne peut le verbaliser sur le moment.

Traduction de Noémie Dehouck et Nadine Lecamus.

L'accompagnement en modélisation symbolique : Un voyage...
By Dominique Clère | Published 12 03 2003
French

L'accompagnement en modélisation symbolique : Un voyage... l'experience 'client' de Dominique Clére

De paysage en pays sage : un voyage à travers les métaphores
By Dominique Clère | Published 18 07 2002
French
Carte, exploration, voyage, paysage , ces mots prennent leur sens propre et des sens multiples et particuliers dans l'approche développée par Penny Tompkins et James Lawley, après avoir modélisé David Grove : la modélisation symbolique permet de découvrir, avec finesse et puissance, les mondes métaphoriques qui nous constituent.


(Page 1 of 2)   « Back | 1 | 2 | Next »
One Day
Introduction
to
Clean Language


Hampshire:
Feb 13, Mar 31
with Marian Way

Cheshire:
Mar 27, Jun 30
with Cheryl Winter

California:
Jan 21, Mar 17, Apr 14
with Sharon Small




cleanlearning.co.uk
view all featured events