This is a thumbnail version of the Molecule of Perception, translated by Martin Römer and Hans-Peter Wellke.  It is quite small to read here, however it is also available as a PDF attachment by clicking on the link at the very bottom of the last page of this article.  Martin has produced a list of German Clean Language questions shown on the next page and is working on a list of the specialised questions.  The German Clean Language site is at www.cleanlanguage.de