Article Categories
[ Show ] All [ Hide ]
Clean Language
Article Selections
[ Show ] All [ Hide ]
 

Введение (Introduction)


"Джеймс я знаю, что вы зададите сотню вопросов касательно семинара, и я не думаю что смогу ответить хотя-бы на один. Но я точно знаю, что этот парень, Дэвид Гроув делает что-то особенное. У меня только что, было одно из самых глубоких переживаний в жизни. Почему бы Вам не отложить свой отпуск и не приехать навестить его? Возможно вместе, мы сможем понять, что он делает."

Пэнни не знал тогда, что этот телефонный звонок предопределит направление нашей деятельности на ближайшие пять лет.

Дэвид Д. Гроув (David J Grove, M.S.)

Дэвид Гроув - новозеландец, уникальный психотерапевтический подход, опыт и стиль которого, делают его на сегодняшний день одним из самых квалифицированных и инновационных терапевтов.

В 80-е годы прошлого века, он совершенствовал клинические методы лечения травмирующих переживаний у клиентов. Особенно связанные с жестоким обращением с детьми, изнасилованиями и кровосмешением. Он заметил, что множество клиентов естественным образом описали свои симптомы в метафорах, и обнаружил, что когда он спрашивал их, используя правильные слова, их восприятие травмы начинало меняться. Это заставило его создать Чистый Язык, способ задавать вопросы о метафорах, которые не загрязняют и не искажают эти метафоры.

Первоначально Дэвид Гроув специализировался "на исцелении внутреннего раненого ребенка". В наши дни его интересы расширились до невербального поведения, перцепционного пространства и межпоколенческого исцеления. Он постоянно совершенствует новые идеи и креативные методы, восхищающие и вдохновляющие нас.

Наш вклад

Чтобы постичь то, что делал Гроув мы используем термин моделирование процесса. Это участие и наблюдение в его работе с клиентами (включая нас в этом качестве) и долгие часы посвященные детальному изучению звукозаписей и стенограмм. Мы искали шаблоны во взаимосвязях между тем, что он делал и особенностью реакции клиентов, искали то, что содействовало, происходящим в них изменениям. Мы объединили эти шаблоны в обобщенную модель, которая была протестирована и точно отрегулирована посредством наблюдения, обнаружения шаблонов, типовых конструкций, корректируемая и пересматриваемая много раз.

Несмотря на то, что наша модель основана на работах Дэвида Гроува и включает в себя множество его идей, у самого Гроува, немного иной способ описывать свой подход. Наша модель получена скорее из наблюдений за тем, что он делает, чем из его объяснений процесса. К тому-же мы руководствовались возможностью для других легко изучить данный процесс и использовать в зависимости от ситуации в дополнение к психотерапии.

Используя многие из идей Дэвида Гроува, мы обратились к когнитивной лингвистике, теории самоорганизации и Нейролингвистическому програмированию (НЛП). Получив в результате процесс названый Символическим Моделированием.

Символическое Моделирование вкратце.


Символическое моделирование - это метод, облегчающий индивидууму возможность глубже познать символическую часть своего жизненного опыта, таким способом, чтобы почувствовать новые особенности восприятия себя и своей жизни. Для этого используется Чистый Язык, позволяющий направить внимание к метафорическим выражениям, которые в свою очередь создают модель символических восприятий. Существование этой модели также естественно как существование четырехмерного мира вокруг нас, дыхания или жизни.

Когда клиенты исследуют этот мир и присущую ему логику, к их метафорам и способам бытия проявляются уважение. Во время терапевтического процесса, их метафоры начинают развиваться. В результате этого их обычные взгляды, чувства и поведение меняются также.

Некоторые клиенты получают пользу только из процесса развития их метафоры посредством нескольких Чистых вопросов. Для некоторых процесс приводит к реорганизации существующего символического восприятия, в то время как других не нужно ничего иного, кроме как трансформации всего их метафорического ландшафта. В результате клиенты сообщают, что становятся более самоосознанными, находятся в большей гармонии с собой, получают осознание своего места в жизни и желание улучшить жизнь других.

Чему Вы научитесь с помощью этой книги.


Что Вы делаете, как терапевт, учитель, доктор или менеджер, когда ваш клиент, студент, пациент или коллега говорят "Я словно бьюсь головой о кирпичную стену", "я так взвинчен, что ничего не вижу", "вещи управляют мной"?

Вы игнорируете метафорическую природу их коммуникации. Разве вы не вольно не вводите свои собственные метафоры ("зачем вы наказываете сами себя?", "я хочу сказать, что Вы в напряжении", "как Вы чувствуете это?" Или Вы принимаете их метафоры в качестве точного описания внутреннего мира и задаете вопросы для получения логичной информации, не вводя собственных метафор ("И есть ли что нибудь еще о этой стене?", "Взвинченный это какой?", "И это находится над Вами?").

Эта книга научит вас второму подходу.

Когда используя Символическое Моделирование, Вы даете Вашим клиентам, студентам, пациентам или коллегам возможность обнаружить, как организовано их символическое восприятие, что должно произойти, чтобы оно изменилось, и как эти изменения проявляются в итоге. Чтобы сделать это мастерски, вы должны быть в состоянии:

  • Проявить внимание к формулируемым клиентом, метафорам, как словесным, так и невербальным.
  • Общаться посредством Чистого Языка.
  • Содействовать самомоделированию клиента.
  • Направлять посредством логики присущей символическим выражениям.

Основное внимание нашей книги направленно на психотерапию. В тоже время мы опишем полный процесс, который можно использовать самостоятельно, многие из врачей и консультантов нашли способ совместить Символическое Моделирование с их обычными методами. Кроме того, в главе 10, мы опишем, как Символическое Моделирование используется в образовании, области здоровья и бизнесе.

Структура книги.

Мы разбили книгу на пять частей. Первая часть посвящена теории и фундаментальным основам знаний о метафоре, моделированию и самоорганизации системы. Вторая часть об основных вопросах, философии и методологии Чистого Языка. Третья часть содержит пошаговое описание Пятиэтапного Терапевтического Процесса с подробными расшифровками стенограмм клиентов, для иллюстраций и наглядности процесса. В четвертой части дано применение Символического Моделирования вне области индивидуальной психотерапии. И, наконец, пятая часть содержит прокомментированные транскрипции нашей работы с тремя клиентами.

Как использовать эту книгу.

Мы планировали книгу так, чтобы её было удобно использовать многократно. Это означает, что Вы получите пользу от перечитывания любой главы с уже накопленным багажом знаний от чтения более поздних глав, и от практического применения, изученного. Таким образом, книга напоминает путеводитель. Она дает полезную информацию о местах, которые Вы собираетесь посетить, обратите внимание на то, что если вы перечитаете это после того как вернетесь смысл раскроется на много шире.

Вы не обязаны начинать книгу с первой страницы. В зависимости от предпочитаемого вами стиля, возможны разные подходы. Вы можете начать с первой части, если Вам нравится начинать с теории и общих принципов. Если Вы предпочитаете учиться на практике, то информация во второй части, позволит Вам начать занятия незамедлительно. Если Вы хотите узнать, как Вы можете применить модель во множестве контекстов, перейдите в четвертую часть. И если Вы лучше всего обучаетесь на примере процесса, начните с пятой части.

И наконец.

Как и обучению игре на фортепиано, никакое количество теории или наблюдений не может заменить практический опыт для Ваших пальцев, двигающихся над клавишами. Главная цель, написания этой книги в побуждений использовать Символическое Моделирование, потому что, только так Вы обнаружите сколько выгоды могут извлечь из этого подхода Ваши клиенты.

И не только Ваши клиенты извлекут из этого выгоду. В результате Использования Символического Моделирования мы отточили свои навыки в слушании и наблюдении, развили способность запоминать и воспроизводить информацию, а также усовершенствовали способность думать систематически и на множестве уровней.

Также быть в качестве клиента, для моделирования наших метафор и образов, было обязательной частью обучения процессировать других, не говоря уже о нашем личном развитии.

Все же, возможно, самой неожиданной пользой от регулярного процессинга Символического Моделирования стала возможность чувствовать себя комфортно "здесь и сейчас", доверяя системе и не беспокоясь по поводу неопределенности.

 »  Home  »  Worldwide  »  Russian  »  Metaphors in Mind (Translated into Russian)
Article Options
Announcing
a new book
1 Aug 2017


Special launch price
free reference card with every order
 



Insights in Space:
How to use Clean Space to solve problems, generate ideas and spark creativity

James Lawley & Marian Way

order here
view all featured events